Abbandonarsi, ardire, esser furioso,
tenero, aspro, liberale, schivo,
animoso, accasciato, morto, vivo,
leale, infido, vile e coraggioso;
non trovar fuor del bene agio e riposo,
mostrarsi altero, mite, egro, giulivo,
stizzito, pusillanime, aggressivo,
soddisfatto, adontato, sospettoso;
voltar le spalle al chiaro disinganno,
bere veleno per liquore grato,
scordarsi del profitto, amare il danno;
creder che il cielo è in un inferno entrato,
dar l'anima e la vita a un disinganno;
quest'è amore: lo sa chi l'ha provato.
Félix Lope de Vega, Liriche, a cura di R. Paoli, Einaudi, Torino 1974.
